En 1893, Mark Twain publie "Le journal d'Adam". Dix ans plus tard, peu après le décès de sa femme, "Le journal d'Eve". Deux textes pleins de tendresse, d'humour, de fraîcheur. Je viens d'en terminer d'une part, la traduction (le texte est traduit également chez L'il d'Or mais dans une langue très littéraire) ; d'autre part, l'adaptation théâtrale (à ma connaissance, une première). Le texte, étonnamment moderne, peut être vu comme l'équivalent de "Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus", version fin du XIXème, le talent et l'humour de Mark Twain en sus. Il est présenté sur Internet comme "une œuvre singulière, débordante d'humanité ; d'une humanité qui se construit, de celle définie par le regard croisé d'une Femme et d'un Homme, prototypes incarnés des sentiments les plus communs, vierges de toutes malignités et d'une naïveté touchante. L'élégance de style et l'humour tranche sur l'absence d'atavisme, le primitivisme originel des deux personnages et leur soif irrépressible de découverte du Monde et de l'Autre. En quelques pages, l'auteur restitue deux psychologies contradictoires, sexuées, qui pourtant, au terme d'errements et de doutes partagés, triomphent de leurs natures et se révèlent être définitivement complémentaires." Ce texte de Mark Twain est libre de droits. L'adaptation théâtrale que j'en ai fait également, à condition que je joue le rôle de La Lune (personnage musicien et chanteur). Pour info, la mise en scène est bien avancée également...
L'adaptation que j'en ai faite est "une pièce en deux actes, un commencement, une éternité et trois escabeaux". 3 personnages (Adam, Eve, La Lune). Un Adam musicien est un plus ! Durée 1 h 15. Musique, passages burlesques, clins d'il contemporains, zéro vulgarité et beaucoup de poésie et d'amour à la fin ! Dossier de présentation comprenant des extraits sur demande.
Aucun extrait disponible
Comédie 3H 6F (ÉVOLUTIF) Enterrement pluvieux enterrement heureux
Suite au décès de l'oncle Eugène, c'est un jeu d'enfant pour la notaire et son amant, le docteur Pierre-André, neveu par alliance du défunt, de falsifier son testament afin de toucher l'héritage au nez et à la barbe de cette brave famille Touchon. Sauf que le jour de la sépulture, il pleut des cordes et que la seule...
Comédie 3H 5F (ÉVOLUTIF)Le nez dans le fumier
Que peut-il se passer entre un jeune créateur de parfums, nez chez Chaguerlain, qui vient s’installer à la campagne, à Maifaice-les-Coteaux et une paysanne qui se trouve délaissée par son mari ? bien des aventures... d’autant que Dalida leur fille rêve de devenir chanteuse et que la voisine, après avoir été 3e dauphine à miss...
Comédie 2H 6F (ÉVOLUTIF)Par ici les sosies
Cette année, le comité des fêtes de Brégoux-sur-Mer, commune célèbre pour ses nombreuses cabines de plage colorées, a décidé de ne pas renouveler la foire aux célibataires mais d’organiser un concours de sosies. Alors que le spectacle va commencer, la bijouterie, rue des dunes, vient d’être cambriolée. Un des malfaiteurs, qui a...
Enterrement pluvieux enterrement heureux
de Bernard Lenne (Connecté aujourd'hui)
Suite au décès de l'oncle Eugène, c'est un jeu d'enfant pour la notaire et son amant, le docteur Pierre-André, neveu par alliance du défunt, de falsifier son testament afin de toucher l'héritage au nez et à la barbe de cette brave famille Touchon. Sauf que le jour de la sépulture, il pleut des cordes et que la seule...Comédie 3H 5F (ÉVOLUTIF)
Le nez dans le fumier
de Bernard Lenne (Connecté aujourd'hui)
Que peut-il se passer entre un jeune créateur de parfums, nez chez Chaguerlain, qui vient s’installer à la campagne, à Maifaice-les-Coteaux et une paysanne qui se trouve délaissée par son mari ? bien des aventures... d’autant que Dalida leur fille rêve de devenir chanteuse et que la voisine, après avoir été 3e dauphine à miss...Comédie 2H 6F (ÉVOLUTIF)