Petite pièce (autour de 30 mn) volontairement simpliste et caricaturale sur l’amitié franco-allemande, les bienfaits de la compréhension entre les peuples et les mauvais côté de la politique sur petit fond d’intrigue amoureuse.
Le cadre de l’action est imaginaire avec une rue/cour qui est séparée par une Ligne blanche un peu magique. Cette Ligne permet aux riverains (d’un côté Allemands, de l’autre Français) de s’exprimer dans leur langue tout en comprenant l’autre.
L’aspect bilingue doit permettre à tout public (français ou allemand) de comprendre l’action, tout en n’offrant pas une répétition systématique de chaque élément dans les deux langues. La mise en scène est de fait très importante en apportant aussi des éléments de compréhension supplémentaires (déplacements/regroupement des acteurs, décor, illustrations sonores, utilisation de symboles), ainsi que le jeu d’acteur qui doit être très visible (qui parle à qui, expression des visages en fonction des émotions, caricature des caractères). Quelques rôles sont modulables H ou F.
Aucun profil Théâtrobiz renseigné
Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner davantage d'informations sur l'auteur de cette page car il n'a pas défini son profil.
Extrait disponible pour les membres du Club
Pièce pour enfants 2H 3F (ÉVOLUTIF) Maison hantée à vendre
Jasmine, agente immobilière, se retrouve impliquée dans un rendez-vous nocturne des plus étranges avec deux clients évoquant étrangement des vampires. Cependant, une surprise encore plus stupéfiante l’attend.
Comédie 3H 4F (ÉVOLUTIF)Jardin privé
Quel plaisir d’être à la campagne, de profiter de son jardin pour y cultiver ses légumes en tout tranquillité. C’est ce que pensait David, propriétaire d’une maison tout rénovée de l’ancienne gare, transformé en chemin pédestre aménagé. Mais l’arrivée d’un couple de jeunes mariés dans son jardin n’est pas du goût de...
Comédie 4H 4FBikini et petites culottes
Monsieur BIKINI, Maire depuis 35 ans est en campagne pour un 6ème mandat. Une simple formalité selon lui, malgré une conseillère de l’opposition plus que virulente, un emploi du temps bien chargé, ne laissant peu de place aux loisirs. Cependant, ce planning n’effraie pas Monsieur le Maire pour autant, s’accordant même quelques petites...
Maison hantée à vendre
de Luc Boulanger (Connecté aujourd'hui)
Jasmine, agente immobilière, se retrouve impliquée dans un rendez-vous nocturne des plus étranges avec deux clients évoquant étrangement des vampires. Cependant, une surprise encore plus stupéfiante l’attend.Comédie 3H 4F (ÉVOLUTIF)
Jardin privé
de Sébastien Guyot (Connecté aujourd'hui)
Quel plaisir d’être à la campagne, de profiter de son jardin pour y cultiver ses légumes en tout tranquillité. C’est ce que pensait David, propriétaire d’une maison tout rénovée de l’ancienne gare, transformé en chemin pédestre aménagé. Mais l’arrivée d’un couple de jeunes mariés dans son jardin n’est pas du goût de...Comédie 4H 4F